The man who will go down in SNP folklore for securing an historic election victory will today take his Holyrood oath in Gaelic and Doric as well as English.